「そのユーザーの投稿をタイムラインに表示するかどうか」と「そのユーザーと友好的であることを示すかどうか」は機能として分離した方が良いのではないかと昔から思ってる
もしくはホームTLというものを廃止するとか(その場合フォローが単に友好を示すものになり、従来にホームTLはリストTLを使って実現することになる)