今さら気づいたけどmastodonのfavってfavourite(イギリス英語の綴り)なんやな。
https://docs.joinmastodon.org/methods/favourites/

個人的にはこっちの綴りのが好きなのでなんかちょっと嬉しい。colorもcolourのが好きです。でもdonutはdonutのが好きかも。