ここ数日再びアーラシュさん資料のVivliostyle用ファイルへの追加をちょびちょび進めていたのですが、王書は詩なので英訳でも読むのなかなか大変やな！ってなってた。あとホスロー2世台詞長すぎ！文脈を確認しようとしてもどこからかわかりにくいんじゃが！でもアーラシュに2回も言及してくれるんだよね……王書のアーラシュ言及箇所は4つなので(登場はしません！)そのうち半分……。