確かにApp Store Reviewガイドラインでは、「ユーザー生成コンテンツやソーシャルネットワーキングサービスを含むApp」は「不適切な言動を行うユーザーをブロックする機能」を備えている必要がある、とされてるものの、ブロックする主体が日本語訳ガイドラインだと曖昧だよね。
で、英語ガイドラインを見ると、この機能に対応する部分は「The ability to block abusive users from the service」なので、サービスから不適切なユーザーをブロックできればよくて、ユーザー自身が個々に他のユーザーをブロックする機能が必須というわけじゃないと読める。