Gmailの誤字脱字チェッカーが、私の書いた「如何致しましょうか？」を「どうしたらいいでしょうか？」に訂正する提案をしてくれて、気持ちはありがたいし、確かに漢字の使い過ぎも良くないのだけど、お客様に対する言葉遣いとしては何かがちょっと違う気がした仕事始めの夜。