探していた機能とは異なるのだけど、これはこれで便利なのでGoogleChromeに追加しました。
非アクティブのタブグループを自動で閉じてくれるのが良いですね。
#お遊びカスタマイズ https://chrome.google.com/webstore/detail/tabius-automatic-tab-grou/enceimdjnaccoeikjobaeicfodlfnijp/