退院された方に、退院おめでとうございますは失礼なのかな?と思うけど
なんて言うのが正解なのか、、日本語って難しい、、!

退院おめでとうございますってまるで
入院してたのがおめでたいことみたくなりそうで、、。

それ!迷いながらいつもリプ送ったりしてる、、
その方にとって、入院生活が良い状態だったら退院おめでとうにならないよなとか考えちゃって💦

(娑婆に戻れて)おめでとうという気持ちで退院おめでとうと言ってる。
ほんと日本語むずかしいYo

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。