塩田 @shioda@fedibird.com

オルタニキはただただひたすらにメイヴちゃんの趣味がよすぎるストイックバーサーカークラスだけど、リン族をもってして「あれはやばい」って言われる逸話ベースの異形狂戦士クーフーリンの話ですね？

じゃあ脹相でお願いします

訳者によってかなり違う

髪は百本の宝石の糸で飾られ、胸には百個の金のブローチを付けた美しい容貌だが、いざ戦いが始まると激しく痙攣し、額からは光線を発してあごが頭くらいの大きさになる。
両目の間には七つの瞳が生じ、片方の目は頭の内側に入り、もう片方は外側へ飛び出す。
手足の指は七本に増え、両頬には黄・緑・赤・青の筋が浮かぶ。
電流のように逆立った髪は根本では黒いものの先端に向かうほど赤く変色し、そこから血が滴るほどの恐ろしい形相に変貌するという。

クーフーリンの怪物描写これです(wiki)
全く意味がわかりませんね

美しい容貌だが、戦意が高まり興奮が頂点に達すると「ねじれの発作」を起こし、怪物のようになる。
身体は皮膚の下で回転し、髪の毛は頭から逆立ち、1つの眼は頭にのめり込み、もう1つの眼は頬に突き出る。
筋肉は巨大に膨れ上がり、英雄の光を頭から発する。
ある時には大きな唸り声をあげ、土着の精霊のすべてが彼と一緒に怒号し、コナハトの戦士を恐怖に陥らせたという。

クーフーリンの話？

いやでも分かるわ、!!!（？
男の方の声神奈さんなんだけどユベルに男の声ついたとしたら神奈さんかも
江川さんは竜の姿のイメージはつくけど第一形態の時のイメージとはちょっとちがうんだよな…

男女セットの恐竜ヤミー、女の方が鶴さんなんだが