不思議な鍵ばあさんで歌われていたあの曲、今更気になって調べたらどうも京都大学(旧第三高等学校)の寮歌として残っている『ヂンヂロゲ踊の歌』らしい
大正初期辺りに南洋の歌やタゴールの歌などと称して似た歌詞の歌が歌われていた模様
森山加代子さんの歌う『じんじろげ』も聞いてみたが趣深い
同じ疑問を持って調べた結果を書き残してくれた方ありがとう

素みよし日記
https://www5f.biglobe.ne.jp/~ysswing/diary/2005/200501.htm
三高歌集
https://www2s.biglobe.ne.jp/~tbc00346/component/zinziroge.html
ヂンヂロゲ踊の歌
https://web.archive.org/web/20150815021319/http://music.geocities.jp/yoshidaryou21/audio/audio08.html
森山加代子・じんじろげ
https://www.youtube.com/watch?v=MfPbRNVZBWs