え〜ん、こんな時間まで頑張ってみたけれど（途中、気を失っていたこともありw）、結局今日のノルマは終えられなかった😢
７章あと５ページくらい残ってるけど、眠い頭でチェックしてもダメなので今日は寝ます。。。明日ラストスパートだっ😤
やべえ、私昨日6章終わりって書いてた_:(´ཀ`」 ∠)
昨日は5章、本日6章のチェック終わりざんす。なかなか進んでる気がしないのにおバカな間違いのせいで余計進んでない気がしてしまうではないの🥺
人様のマネっ子して、こちらではお仕事の進捗状況を記録していこうかな。
ただいま最終チェック中。第6章終わりで本日のノルマ終了。じぇんじぇん進まん🥺
次の本からはもう少し効率いい進め方したいじょ〜
新しい訳書、紙版は今日発売だと聞いていたけれどどうやら違うみたいだわ💦
@sherry_AUS こんにちは😃私もまだまだよくわかってません😂
@ettaB@vivaldi.net おぉ、そういうことだったんですね！ ご説明ありがとうございます🙏✨
まだマストドンの使い方理解していないので、EttaさんのマストドンHow To的な投稿を拝読しながらボチボチ勉強していきます～👋
『感情戦略』、PRありがとうございます❣🤗
ん～昨日このトゥートにリプをいただいた気がするのだけど消えちゃった。私からのリプが遅すぎたので削除されてしまったのならごめんなさい💦 マストドンはまだよく分かっていなくて。。。
翻訳している人。
原文と猫と戯れる日々。
新米下僕。
Translator/writer.
Cat servant.
2022年 11月 に登録
