流行歌の原稿。今様の「恋しとよ君恋しとよ、ゆかしとよ、逢わばや見ばや見ばや見えばや」を、会いたくて会いたくて震える🎵と訳したら「誰がなぜ震えてるんですか」と校正さんから赤が入り、ネタを1から100まで説明するという憂き目にあっている