「料理のさしすせそ」、「そ」が「みそ」なのがおかしいというところは誰もが突っ込むが、実は「せ」が「醤油」なのもおかしい。「せうゆ」と書いて「しょうゆ」と読むと思われるかもしれないが、「醤油」の歴史的仮名遣いは「しやうゆ」である。