古代ギリシア語と現代ギリシア語が別物、みたいな話をたまに聞くけど「いや1000年以上前の祖先と比べてるにしては結構にてるやろ」って思ってた。

コイネー、割と古代ギリシア語そのまんまやんけ！