日本で一緒に仕事してる人がメールで「掲示」と書くところを「啓示」って書いてて（しかも何回も）どう伝えたもんかと思っている。さりげなく「掲示」って言葉を使って返信してるんだけど、なかなか気づいてくれない。