（シニフィアンとシニフィエどっちがどっちか忘れたので日本語表記でメモ）_φ(･_･ 「表記されるもの」の大きさが、「表記するもの」を上回ることはないと思う。たとえば海近くに住んだことのあるＡさんが「海の香り」を説明しようとしても、海を知らないＢさんには、Ａさんの「体験を含んだことばのツギハギ」としてしかその「海の香り」を受け取れない。
そして、これでＢさんがＡさんの説明や、文字伝達のツギハギで「海の香り」を知ったような気になり、さらにそれを伝播するのは危険なことであるように思われる。
ただし失われてしまいつつある風景（もしかしたらＡさんの「海の香り」はＡさんの生きてきた記憶とさまざまに結びついているか、なくなってしまっているかもしれない）をどうにか伝えるには、現状ことばか、ことばを「文脈化」する物語にしかできないのではないか。