「破冰」は「冰毒」（英語でも「Ice」だよね）から来てるけど、日本語だと「破氷」って意味が通じにくいだろうな。