Misskey 11.35.0 から、MastodonのWebUI上でMisskeyからのメンションを踏んだ時ちゃんとWebUI内で開くようになりました (私が書いた)
pullreqはこれ https://github.com/syuilo/misskey/pull/5562
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。