インスタグラム自身によるThreadsの説明
#threads

このなかで、
「近々、Threads を、現代の Web を強化するオープン スタンダードの責任団体である World Wide Web Consortium (W3C) によって確立されたオープン ソーシャル ネットワーキング プロトコルである ActivityPub と互換性を持たせる予定です。これにより、Threads は、Mastodon や WordPress など、同じく ActivityPub プロトコルをサポートする他のアプリと相互運用できるようになり、今日のほとんどのソーシャル アプリでは不可能な新しいタイプの接続が可能になります」
と将来的なMastodon等との連携を明言しています。
（連携するかはMastodonの各サーバ、Fediverseの各サービスの判断となるのでしょうが）

https://about.instagram.com/blog/announcements/threads-instagram-text-feature