DAWN 、UI のあちこちに チックな文言が表示されているのを不思議に思っていたけど、日本語化された設定項目を眺めていて理解した！
“Familiar style localization” ってそういう意味だったのね。 #きつねかわいい