VRChatで女性（的）アバターを使う理由、ざっと7つほど浮かびます。④と⑤が多い印象ですが、個人的に⑥が衝撃的で、これは体験せず議論できないと思います。

①ただのアイコン
　SNSのアイコンと同じ。ぱっと見好きなキャラだったから、くらいの感覚のひとは割といますね。

②性自認に合わせて
　単に自分の自認に合わせてる。物理身体が女性ではないひとにとっては意味が大きいはず。

③性的指向のとりこみ
　②の逆で、自分の指向を自己アバターに投影してる。際どい性的表現もありますね。

④コミュニケーション上のメリット
　事実としてVRSNSでのコミュニケーションがとりやすい（警戒されにくく互いの距離をつめやすい）。大半のユーザーが女の子アバターを使ってる環境に馴染むという意味も大きい（最近は変わりつつある気もしますが）。

⑤自己表現（kawaii表現）
　服装、アクセサリ、髪型などを楽しみたい。

⑥無垢、無害さへの憧れ
　優しいセカイの住人でありたい。物理現実での強くあれという呪縛から解放されたい。なすちゃんこんちゃんという幼女アバターが人気な理由に思えます。

⑦創作表現
　アバター改変や自作で、技術や嗜好を表現したい。絵師が女の子キャラを描く感覚に近い（女性キャラのほうが表現の幅が広いという実情）。