句読点、口語体と文語体で文語を描くからややこしくなるんだと思う。
ついでに言えば成長期で親や周囲が言葉をきちんと教えていない&教える能力がない＆教える気力がない、
その結果小中高で国語を学んでも右から左＆教える側も分かっていないこともあるから余計ひどい、
地域の独自文化が老齢人口減少で廃れて＆メディアが相変わらず標準語でしか情報伝達しないので表現力が失われている、
対人コミュニケーション能力不足や適切な話し方ができない日本人（？）が増えた、という所ではないのでしょうかね。
句読点→生真面目→苦手→怒っているみたいな感覚判断をなんとなくやっているような気がする。 #fedibird