MastodonとMisskeyのUIについては世代差なのかなあと思ってるんだけど、ぶっちゃけ私MisskeyのUIは全然ダメなんだよね。むちゃくちゃ合わなくて普通に読むのもなんか無理で、ぞーぺんちゃんがいなかったら読むこともできなかった。設定どうこうじゃなくて単純にテキストの配置とか並びとか、そういうデザイン的な問題ですごく合わないんだと思う(かわいいとは思う)。
Mastodonのは読むのは大丈夫なんだけど、設定はおそろしくわかりにくい。いま現に使っている設定もすぐやり方を見失って、もう設定し直せなかったりする笑