Still wakes the deep のSteamでの評価でみんな博多弁への翻訳問題を言ってる。俺も違和感しかない。

@aifona この前アイフォナ兄さんが博多弁スクショ貼ったとき三度見くらいしました…!
違和感がものすごいんですがなんで博多弁モードを標準搭載してしまったんだろ…???

日本の翻訳者のエゴっぽいですね。自分の故郷の九州弁を使いたかったとXで言ってるので…。

フォロー

@aifona 困りますわね…そんな他人のフンドシで相撲を取って全方向に迷惑をかけなくても…

いやほんとに…トホホ(今どき)

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。