祝日の名前を新設されたものまで漢語に言い換えるとすれば下のようになるのだ。
成人の日→元服節
建国記念日→紀元節か国慶節🎌
天皇陛下誕生日→天長節🎌
春分の日→春霊節か春季皇霊祭
昭和の日→復興節・成長節
憲法記念日→民主節
みどりの日→萌芽節
こどもの日→端午節
海の日→海洋節
山の日→山河節
秋分の日→秋霊節か秋季皇霊祭
スポーツの日→五輪節（オリンピックがきっかけで制定されたため）
文化の日→維新節（明治天皇の誕生日と現行憲法の公布日）
勤労感謝の日→新嘗祭か大嘗節