「製作陣のこれまでの作品を拝見して面白かったことと、原作を大事に思ってくれてこちらの意思を丁寧に汲み取ってくださることもあり、ドラマオリジナルの要素もOKですよとお伝えしていました。脚本を途中まで読んだところ、原作の核はそのままに、よりブラッシュアップされて面白いドラマになりそうな予感がしております!」作者のコメントはこうだけど…「ブラッシュアップ」っていう表現を自ら使うのはやめてけれ
セクシー田中さんの出演俳優も、脚本が原作を「ブラッシュアップ」したみたいなこと言ってて批判されてたんだよー「ブラッシュアップ」の意味をもっとよく考えて使って