『字』が図地反転と言いにくい理由は、
全体領域が変(市松模様状)だから
というよりかは
その結果重畳を繰り返すとグリフが重なってしまうから
これがキモだと考えています。