むむむ
回転一致する並進敷詰同一型の例として「旧」が横一列に連なったものを考えてみると、これが並進一致するのはきっかりn文字分の移動(自明なずらし)のみで、並進重畳の条件は満たしていない気がします。