マストドンのブログウィジェットは、feedwindを使ってますね。https://feed.mikle.com/ja/
こんな感じ→ https://diary.osa-p.net/
取引先の会社がやってるので、良ければカスタマイズできる有料版などもどうぞ。