render :hoge, status: 422 で返すレスポンスだと turbo:load が動かんのだな。こりゃ書き換えが大変だ。