朝に引用したこの件ですが――

ちにゃみに、ショートコードがかぶってる絵文字を他のサーバーにぶち込んだ時の影響は相手サーバーに寄ります。たとえばFedibirdにゃら、本文中にはこちらの絵文字が採用されますが、絵文字リアクションはFedibirdに登録されている絵文字が相手側には映ります ​​ にゃんかがこのタイプ ​​

Misskeyは​​の件は謎ですが、多分基本的にはｺﾁﾗの絵文字が通用するかと思います。