@YoWatShiinaEsq わかります。でも言語だけの問題ではないのでは？と思います…日本語で報道している海外メディアは本国の記事を翻訳しているところも多いですし。
日本の人は根本的に人権に対する考え方というか、「社会とはどうあるべきか」ということについて決定的に考え方が異なっていて、それが他の先進国から見ると異色の報道内容につながっている気がします。
そして、そうなっているのは、彼らの読者層が骨のある記事を求めてないからだろうな、とも…テレビとかもそうですが。国民が気概のあるコンテンツをそもそも求めてないというか。