試しに自演したんですけど、Misskey↔fedibirdで絵文字リアクション反映されますね。Misskeyは独自の絵文字多いから表示されないのもあるだろうけど