簡体字版おしゃべりフラワーばかり話題になってるけど、簡体字版と繁体字版でなにか違うのかな
@sigma 自分が聞いた限りでは音声も全く同じだったので、簡体字がおもしろい！でバズった結果、簡体字だけが取り上げられているのではないかと思いますね。
自分は中国語話者ってわけではないけれど馴染みのある言語なので、普通に「辛苦了」に聞こえますけどね！！！！！
簡体字版おしゃべりフラワーばかり話題になってるけど、簡体字版と繁体字版でなにか違うのかな
@sigma 自分が聞いた限りでは音声も全く同じだったので、簡体字がおもしろい！でバズった結果、簡体字だけが取り上げられているのではないかと思いますね。
自分は中国語話者ってわけではないけれど馴染みのある言語なので、普通に「辛苦了」に聞こえますけどね！！！！！
@norikkkkkk そうなんですね！🙏
言い方がウケているんだろうか