例えばこれなんかは Edogawa Rampo の The Black Lizard らしいがまあ黒蜥蜴なんだろう。読んだことないしどうでもいいけど。それに Rampo Edogawa じゃないんだな。
https://www.penguin.co.uk/books/457139/the-black-lizard-by-rampo-edogawa/9780241645826