「ギリアド」は『ハンドメイドのテール』の舞台となる、カルトが支配するアメリカのことらしい。元はトランスヨルダン北部の山岳地域を指して呼んだ、聖書で用いられる古代の地名なんだそうだ。

The Atlanta Journal-Constitution とかいう地方紙に載った Mike Luckovich の絵(下図)。これへのコメントつけた一人が ‘Let’s leave Gilead to fiction. Everyone vote!’ と言っている。つまり「このアメリカをギリアドにするのは現実ではやめておいて、フィクションに任せておけ」ってことだな。白いボンネットと赤い袖なしマント着たハンドメイドの格好してトランプ陣営に抗議するのが最近の流れだったらしいっすよ。

Handmaid’s Tale author shares cryptic message to women about the US election https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/margaret-atwood-handmaids-tale-us-election-b2640166.html