「テキストを入力してタグをフォローする」という導線は意図的に用意してません。APIを投げた時点でタグのデータがDBに追加されるので、フォローと解除を繰り返すと誰も使ったことのないタグを無限に増やせてしまうのです。
#Mastodon の開発版に追加されたハッシュタグのフォロー機能、毎度のごとくAPI先行で実装されていてまだ公式WebUIからは利用できません。とりあえず #SubwayTooter 4.9.9 でお試しいただけるようにしました。https://github.com/tateisu/SubwayTooter/releases/tag/v4.9.9
#fedibird の互換APIでもタグをフォローできるようになった。ただしfollowedがtrueではないタグまで出てくる？ あと全角文字を含むタグをフォローできないバグがあるのはMastodon本家と同じらしい。
あるハッシュタグがフォロー済みかどうか、という表示をあちこちに仕掛けられるような気もするけど、既存APIの挙動とかもう少し詳しく調べてからかな…
ハッシュタグのフォロー、パラメータのエスケープが考慮されてないぽいので文字種によりフォローが効かないし現在フォロー中かどうかの問い合わせもうまくないのだった。
#subwaytooter ハッシュタグのフォローをとりあえず使えるようにする（サーバ側がmaster追従してないと使えません）
