ネトフリ版三体を一日一話ずつ楽しく見ている。ナノワイヤーをパナマ運河に弦のように張ってタンカーをスライスするシーン、トランプの山を前へ押し崩したような姿という翻訳通り、やっぱりとんでもないことになってたｗ