ジェラピケみたいなの触ったときの韓国語リアクションって直訳すると「すごく楽ですね」ってなるのしっくり来てなかったんだけど今日AIが「気持ち良い」って訳してて日本語だとそれだわ…やっと理解した…でも根幹のニュアンスは「楽」ってのもわかる…