フォロー

これを見て思い出したのだが、最近《S知事が再選した。》のように、「再選する」と自動詞扱いで使っているのを見かける。NHKニュースのアナウンサーすらそう言っていた。以前は聞かなかった日本語だが、たぶん「当選する」が自動詞なのだから「再選」も同じと考える人が出てきたんだろうと推測している。「当選」のほうは選に「当る」の部分が動詞なのに対し、「再選」は再び「選ばれる」の部分が動詞であって受動形でないとおかしいのではないか。(例としては少しズレるけど、「暗号化」の反対は「復号化」ではなくて「復号」だよ、みたいな。似た形でも働きの違う熟語なのではという話)

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。