ねじまき@fedibird @nejimaki@fedibird.com

『龍が如く』からのゲーム翻訳についての記事、面白かった。
https://www.rockpapershotgun.com/like-a-dragons-localisation-team-explain-how-they-bring-the-series-singular-storytelling-to-the-west
#翻訳 #翻訳者 #翻訳家 #ゲーム

https://togetter.com/li/2324005 #ドイツ #germany

https://rocketnews24.com/2024/02/29/2177064/ #ブラジル #ピザ #BRAZIL

英文だけどBlueskyについてきれいにまとまっている。https://mackuba.eu/2024/02/21/bluesky-guide/ #bluesky #ブルースカイ

https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUF251YP0V20C24A2000000/ #英語 #語学 #語学学習

「古き良きインターネット」のフィードやってるので良ければ。
https://bsky.app/profile/did:plc:niw676e2y77sces5jgkvv4fx/feed/aaalf65g7zbhy

Blueskyで日本語ユーザーが増えすぎて、モデレーション上での問題が出てきて困る、というフィンランドの記事。
(なんかすんません…と思うと共に英語・ゲルマン語が全てだと思うなよ！的な感情が湧いてくる) #bluesky #ブルースカイ
QT: https://mastodon.social/@Tivi_English/111987268542850242 [参照]

"メタバース試写会の一つの魅力は、その柔軟性にある。実際の映画館と異なり、後ろの席で寝っ転がって見ている人や、友人とプライベートな音声チャットで会話を楽しみながらの映画鑑賞ができる。

　さらに、出入り自由で、途中から友人を連れてくることも可能だ。映画鑑賞後に他の観客と感想を共有し、新しい友達を作る機会もある。"
#VR #メタバース #oculusquest #映画
https://japan.cnet.com/article/35215572/

長い記事だけど面白かった。女性の精肉屋(Butcher)が増えているという話。
https://longreads.com/2024/02/15/rise-of-women-butchers/ #肉 #フェミニズム

北朝鮮の動向をまとめたウェブメディア「38 North」
https://www.38north.org/
#北朝鮮 #northkorea

Viceが更新停止とのことなので、過去記事だけど再掲。
https://www.nejimakiblog.com/entry/vice-media-bankrupt-hatan-lgbtq #vice #メディア

タンブラーの「レトロレズビアン」めっちゃ良い。
https://retrolesbians.tumblr.com/
#tumblr #レズビアン #LGBTQ

https://nejimaki-radio.com/google-reddit-ai-partnership-api-vertex/ #reddit #google #グーグル [参照]

安部公房の本が電子書籍化されるらしい。昔のは一気に配信されるっぽいしありがたいな。
#安倍公房 #電子書籍 #キンドル #kindle
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001346.000047877.html

https://news.ntv.co.jp/category/international/bcf8c4400b2340d99465193f52d91fd4 #lgbt #lgbtq