ねこると。
いつから他人から責められた時に「わたしでは無くて、あなたに責任あるから、その話は流しましょう」というような意味として使う人が現れるようになったんだろう。
辞書に書いてある様な意味合いでしか使ったことが無いから、相手から責められた時に使う場合は、謝罪に繋ぐ為の言葉としてしか使わないなあ。そういうすれ違いがあるせいで、余計に怒られる時もあるんだろうなあ。
言い訳や逃げ道になる言葉として受け取られる可能性のある言葉を避けたとしても、それのせいで今度は難しい言い回しをするしか無くなる時は、それはそれでその相手の語彙力が低いから伝わらないだろうなあってなるから、余計にややこしいなあって思う。相手がその言葉をどう受け取るか、というのは本当に予測が難しいので。
フォロー
まあでも、それはそれとしても、わたしだってそこまで言葉を知ってる訳でも無いから、相手の程度が見えた時に見下さないように注意しないといけなくなるし。無意識に見下してしまう可能性があると先に考える必要があるって意味で。
結局、相手の感情を逆撫でしない方法でいなすしか無いからね
相手の捉え方に合わせるように言葉を選ぶ時点で、相手を既に自分よりも下だと認識してるから。それなら相手が振り上げた拳をどうやって下げさせるかに専念するしか無いんだろうなあって。そうなると、それを察した時点で既に相手から殴られる覚悟は出来ちゃってるから、それもそれで相手を加害者にしてしまう場合もあるから、よくないなあってなる。