けっこう話題になっているようで幸甚です

他にもMastodonとMisskeyで結構仕様に違いがあったりします

もう一つ大きな点として、Mastodonには〈引用〉がありません（※）

引用は、単なるその投稿へのリンクが付いた普通の投稿として扱われます
したがって、引用の通知が来ず、本人は気づかないことがあります

このような仕様の差は、できる/できないからというより、Misskeyの開発者たちとMastodonの開発者たちとでの考え方の違いというのが理由として大きいです

といっても、あまりふだん一利用者が意識する必要はあまりないとは思いますが……（だって連合先のサーバーの仕様なんて把握しきれないし）

※　このサーバーもMastodonソフトで動いてますが、Fedibirdという引用機能のある派生ソフトで動いているので、こうして引用も使えるし、他者からの引用通知も来ます
QT: https://fedibird.com/@natumi_kaoru/113643209807855321 [参照]