新幹線をあえて英訳したい場合は私はsuperexpress派です でもbullet trainもいいと思う
でも、bullet trainは車輌のことを、superexpressは列車種別のことをいっているように感じますね
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。
でも、bullet trainは車輌のことを、superexpressは列車種別のことをいっているように感じますね