さはん邦訳、フランス装版あるのは救いだけど、こうやってサイレントに解決するんだなあっていうのがちょいとしんどい。それが精一杯かもしれないけど、こうやって処理するならわざわざ「これから対処しますよ」みたいな、経緯知らない人からしたら意味不明なふんわり告知出さなくても良かったのでは。うやむや感がしんどすぎ。