十二国記、英語で新訳が出るというニュースで思い出したんだけど、台湾の十二国記の翻訳が酷過ぎる件はどうなったんだろ。きちんとした翻訳出し直して欲しいとこではあるんだけども。