つまり慶余年の27話のやつ、あれは主人公がチートなのではなく、タイムスリップとかしたらあんな感じで無双できる筈だよねネタである可能性あったりする??皆あれくらい詩を諳んじれるの??
https://twitter.com/yunlisis/status/1779381560766239130
ネタバレ含む返信なので伏せました
@natsuhagi00
そうか、日本だとそう受け取られるかもですね。向こうマジで詰め込み教育なのでとにかくありとあらゆる詩・文章（わたしの父は毛沢東手記とかまで誦じます）を丸々暗記するのが基礎って感じです。なのでほとんどのひとがむしろ「大学受験…（遠い目）」となりますし、読者たちが異世界転生ミスリードされた要因の一つがそこだと思ってます。
そう、あれは異世界転生ミスリードされちゃいますよ～!