牧野博士の植物図鑑を読みこんでます。
70年前発行の本の画像で読んでいるから、漢字が読めなくて時間がかかる。
例えば

許ノ葶ヲ抽クト

というタンポポのページにあった一節。
(.葶は画像では旧字だった)

葶が何のことか想像もつかなかったけれど、調べまくって、何とか以下のページにあたる。

https://www.makino.or.jp/fixed/?page_key=dr_makino-book

花茎と同じ意味のようだ。

許はコレと読めるようなので、
「これの茎を引くと」ぐらいの意味合いかな？正確には分からないが、何となく解釈できるようになったのでOKです。

まるで外国語のよう。