DeepL精度さがってきてない？
half a decadeで半世紀はならんじゃろ…？
ちなみにgoogle翻訳だと半年になるんよ。
翻訳元の文は、5年前のメットガラについてのツイートだから、素直に5年前(10年の半分)だと思うんだけど。