地名や名字に難読ってものがあるけど、あれは本来は"難読"じゃないと思うのよね。もともとそう呼ばれていた地名や場所があって、律令発布のときにそれに字(漢字)を当てなければいけなくなったという経緯があるわけで、読みが先にあって字は後付けだから、一部例外もあるけど。