昔の作品には昔の世俗や倫理に沿った常識と言動があってそこを変えると味変がすぎる…とか味がしなくなった…とかあるから難しいけど作品好きな人や作家さんに良いようになればいいなあ